スタンダードブックストア

2009年、韓国・ソウル、音楽の街ホンデ。不当な立ち退きを強制された食堂に立てこもった若き韓国自立音楽家たちが連日ライブを繰り広げることによって巨大企業に抵抗。熱く、どんくさい、しかし若さと音楽の喜びに満ちた531日間にわたる闘いとその後の現実を描いたドキュメンタリー『パーティー51』。

『パーティー51』
ドキュメンタリー映画／2013年／韓国／101分／韓国語／日本語字幕
製作：51+ film
監督：チョン・ヨンテク
日本語字幕：清水博之（雨乃日珈琲店）
配給：Offshore

2018年、ソウルから大阪へ。『パーティー51』の中心人物であり、今なおディスコサウンドとともにデモや集会をライブ空間に変え続けるミュージシャン・ヤマガタツイークスターがやってくる！

「社会を変えた音楽、音楽が変える社会」をテーマに、『パーティー51』の上映と、ヤマガタツイークスター本人を招いてのオールナイトトークイベント！ゲストに日本において音楽・表現を通して社会に関わるアサダワタルさん、江上賢一郎さんをお招きし、音楽と社会、エンターテイメントと運動、ジャンルと国境の分断を軽々と飛び越え、表現の歓びを通して公共に関わっていく韓国のムーブメントを日本に紹介すると共に、生きやすい社会への楽しい参加の可能性を参加者全員で考える試み！

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
【出演者紹介】

ハンバッ
韓国の自立音楽家。ソウル在住。2005年にガレージバンドで曲作りを始め、以来奇抜なファッションにマックブックひとつで公演する独自のスタイルyamagata tweaksterを確立。,障碍者の性欲処理についての『僕の崇高な自慰行為』、福島原発事故についての『福島ラヴァー』、個人が手を取り合っての連帯を呼びかける『二段横蹴り』など社会の諸問題をユーモラスに歌い踊り、熱狂的なファンを獲得する（現在話題のイ・ランもヤマガタガールズ出身）。障碍者権利デモやろうそくデモ、労働組合の座り込みや米軍基地、韓国大使館前などでも公演するほか、リヤカーに機材とCDや本を載せて曳き、街頭でゲリラライブをする「グルーブ・クルマ」、詩人である妻とともに「万有引力」という24時間営業の書店（時々有人、ほぼ無人）を運営、読書と音楽でジョン・ケージを学ぶなど本と詩と音楽の勉強会を開いている。日本や欧米での公演も多数。

アサダワタル　
アーティスト・文筆家、博士（学術）。自称 “文化活動家”。音楽や言葉を手立てに、人々の日常生活・コミュニティときわめて近接した文化活動（アートプロジェクト、ワークショップ）の実践、ならびに執筆研究を行う。著書に『住み開き　家から始めるコミュニティ』（筑摩書房）、『コミュニティ難民のススメ　表現と仕事のハザマにあること』（木楽舎）、『想起の音楽　表現・記憶・コミュニティ』（水曜社）など多数。大阪市立大学都市研究プラザ特別研究員。サウンドメディアプロジェクト「SjQ/SjQ++」ドラマー。
HP：https://www.kotoami.org

江上賢一郎　
インディペンデント・リサーチャー。九州大学非常勤講師。福岡在住。早稲田大学、ロンドン大学ゴールドスミス校 文化人類学修士課程修了。留学中よりアートとアクティビズム、オルタナティブな自立空間のリサーチを開始。現在はドローイング・写真制作、アジア圏を中心としたオルタナティブスペースのリサーチとネットワーク作りを行っている。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

「スウィンギング・ソウルからの風〜社会を変えた音楽、音楽が変える社会〜」

ドキュメンタリー映画『パーティー51』上映
+
ハンバッa.k.a yamagata tweakster
オールナイトトークショウ

【日時】
2018年8月10日(金)
開場22：30　開演23:00
※終了は翌11日(土)5：00頃を予定

23：00 「パーティー51」上映
24：30　上映終了・トイレ休憩後　トーク1部・2部
2：30　 ミニライブ＆休憩
3：00　 トーク3部
5：00　 終了

【定員】
約50名
※会場は当日受付順・自由席です。

【会場】
スタンダードブックストア心斎橋カフェ
大阪市中央区西心斎橋2-2-12　クリスタグランドビルBF
TEL 06-6484-2239

【料金】
2,500円
※当日会場受付にて現金のみにてお支払いください。
※ドリンク、フード持ち込み不可。カフェにてご購入下さい。

【ご予約・お問い合わせ】
yamagataliveaugust@gmail.com
080-5425-4164 岩橋まで

このイベントは『パーティー51』に出会った僕が受けた衝撃がもとで企画されました。
それは韓国自立音楽家たちのユニークな音楽スタイルのみならず、彼等が音楽という表現と自分たちを取り巻く社会、コミュニティーの問題に軽々と関わっていくその姿でした。
表現と社会への関わり（政治といってもいいでしょう）を区別せず、等しく自分たちが生きる上で大切なことと捉えることによって、その表現は狭いジャンル的趣味から飛び出してより多くの人々につながる力強いものとなり、政治は表現活動と同じ楽しさをもって参加できるものとなっていました。
社会の分断と閉塞感が進む日本において、人々を結びつけ、楽しさも苦しさも分かち合う彼等の音楽と社会への参加のあり方に気づくことは僕たちの生き方の可能性を大きく広げてくれることと思います。
今回はその『パーティー51』の上映と、ユニークな韓国自立音楽家たちの中でも特にユニークで、音楽をもってより良い、楽しい、人間味のある生き方の可能性を指し示し続けるヤマガタツイークスターことハンバッさん本人をお招きして、このムーブメントの全貌について伺い、考える機会になればいいなと思っています。
会場ではハンバッさんのデモや集会でのライブ映像、もともと映画監督を目指していたというハンバッさん自身の監督作品などの上映やミニライブも予定しています。日本で音楽や表現と社会への関わりを追求しているアサダワタルさんと江上賢一郎さんもゲストにお越しいただき、非常に興味深いお話が伺えると思います。
まあいろいろ理屈を申しましたが、（知っている人はご存知の通り）なにより文句なしに面白いことは保証いたします！『パーティー51』は何度見ても飽きません。未見の方はもちろん既にごらんの方も損はないですよ！

僕の唯一の心配はどれだけ多くの人に知っていただけるかということだけです。シェア、コピペ大歓迎ですので是非広めて下さい！音楽、韓国、表現に興味のある方だけでなく、社会問題に関わる人、団体にも宣伝ご協力ください！

収支は度外視した個人の持ち出し企画ですが会場費など実費のため入場料は2,500円を予定していますが、極端に収入の低い人はただにしますのでご相談ください。
また8月14日には西成の釜ヶ崎夏祭り＠三角公園にヤマガタツイークスターが出演します（12時30分〜）！ハンバッさんの長年の夢だったという釜ヶ崎での公演ですのでこちらもお見逃しなく！

ご意見ご質問お問い合わせはコメントやメッセンジャー、メール yamagataliveaugust@gmail.com 岩橋まで。