March 06, 2014
【BOOK】「フラニーとズーイ」J.D.サリンジャー/村上春樹訳
「フラニーとズーイ」
J.D.サリンジャー/村上春樹訳
新潮文庫
￥630＋税
村上春樹氏による新訳、サリンジャーの不朽の名作「フラニーとズーイ」入荷しております。故・野崎孝氏の名翻訳では「フラニーとゾーイー」のタイトルでお馴染みの本作。今までもそちらや原著で何度も繰り返し読んだという方も多いのではないでしょうか。ナイーブな妹フラニーを気遣い声を掛けるズーイの台詞が気障でスノッブで、優しく美しい一冊。翻訳を読み比べてお気に入りを探すのも楽しいのではないでしょうか。
通販ご希望の方はこちら。
通販の一部の商品でクレジットカードが
ご利用頂けるようになりました。 ⇒ こちらから
イベントチケット通販はこちら
名門の大学に通うグラス家の美しい末娘フラニーと俳優で五歳年上の兄ズーイ。物語は登場人物たちの都会的な会話に溢れ、深い隠喩に満ちている。エゴだらけの世界に欺瞞を覚え、小さな宗教書に魂の救済を求めるフラニー。ズーイは才気とユーモアに富む渾身の言葉で自分の殻に閉じこもる妹を救い出す。ナイーヴで優しい魂を持ったサリンジャー文学の傑作。
【BF】
【BF】
