February 17, 2010
【BOOK】may you stay foreveryoung
アルバム「プラネット・ウェイブス」収録の名曲「フォーエバー・ヤング FOREVER YOUNG」を軸に、ボブ・ディラン半世紀の道をたどる絵本。通販ご希望の方はこちら。
通販の一部の商品でクレジットカードが
ご利用頂けるようになりました。 ⇒ こちらから
イベントチケット通販はこちら
数あるディランの名曲のなかでもひときわ輝く名曲「FOREVER YOUNG」。ライナーノーツによれば「僕はひとり、アリゾナ州に行って、そこで息子のことを重いながら『FOREVER YOUNG』といううたを作った。別に作詞作曲をやろうと意気込んだわけじゃなく、自然に浮かんできて、そのまま出来上がった。なるべく感傷的にならないようにと、ちょっと努力しただけだ」
ディランの半生、多くの出会いを絵本に折込み、ポール・ロジャースとアーサー・ビナードが、これまた、自らの子供を思い、すばらしい、ちょっとかわいらしい絵本にしました。この「FOREVER YOUNG」については、もう、聴いていただくしかない、というか、聴けばわかる！というしかない。
ここでは原詩を少し紹介しよう。少し英語力があれば、おおよそわかると思う。
may your wishes all come true
may you always do for others ,and let others do for you
may you build a ladder to the stars and climb on every rung
may you stay forever young
may you glow up to be righteous ,may you glow up to be true
may you always know the truth and see the lights surrounding you
may your hands always be busy ,may your feet always be swift
may your heart always be joyful ,may your song always be sung
may you stay forever young, forever young .. may you stay forever young
岩崎書店 「はじまりの日 FOREVER YOUNG」 ￥1680
この歌がすべての人に聴かれ、歌われますように。 by 「残念な」店長
ディランの半生、多くの出会いを絵本に折込み、ポール・ロジャースとアーサー・ビナードが、これまた、自らの子供を思い、すばらしい、ちょっとかわいらしい絵本にしました。この「FOREVER YOUNG」については、もう、聴いていただくしかない、というか、聴けばわかる！というしかない。
ここでは原詩を少し紹介しよう。少し英語力があれば、おおよそわかると思う。
may your wishes all come true
may you always do for others ,and let others do for you
may you build a ladder to the stars and climb on every rung
may you stay forever young
may you glow up to be righteous ,may you glow up to be true
may you always know the truth and see the lights surrounding you
may your hands always be busy ,may your feet always be swift
may your heart always be joyful ,may your song always be sung
may you stay forever young, forever young .. may you stay forever young
岩崎書店 「はじまりの日 FOREVER YOUNG」 ￥1680
この歌がすべての人に聴かれ、歌われますように。 by 「残念な」店長
