June 25, 2009
【洋雑誌】初入荷 「clam」magazine
今回初めて仕入れたﾌﾗﾝｽで発行されている「clam」magazine。最新号はSpring＋Summer 2009、No.19となっているので、おそらくたぶん、年2回の発行だと思います。
左が表紙で、右が裏表紙、税込2,100円です。
表紙に「the world around you」と「LOCAL EVERYWHERE SEMESTRIEL」と書いてあることをとりあえずお知らせいたします。
通販ご希望の方はこちら。
通販の一部の商品でクレジットカードが
ご利用頂けるようになりました。 ⇒ こちらから
イベントチケット通販はこちら
毎度すみませんが、単にmyspaceで見て面白そうなので仕入れてみましたが、全く「clam」magazineがなんたるかの知識はなく、どんな雑誌かは、またまた中身を見てご自分でご想像下さい。
a unisex magazine whose goal is to promote creativity, concepts and ideas in fashion, architecture, music, design, the arts, free-time, travels and African design...
今回、yahooさんの協力の元、「clam」magazineがどんな雑誌かが書かれた文章を翻訳することに成功いたしました。
yahooさん曰く、
ゴールがファッション、建築、音楽、デザイン、芸術、自由な時間、旅行とアフリカのデザインで創造力、概念と考えを進めることになっているユニセックスの雑誌...
ま、なんとなくわかったようなわからんような・・・
それよりこっちを見たほうが早いかもしれません。
後は写真でお楽しみ下さい。
日本の雑誌では「＋81」に近いような感じです。ﾌｧｯｼｮﾝ、ｱｰﾄ、ﾃﾞｻﾞｲﾝ、写真、建築、ｽﾄﾘｰﾄｶﾙﾁｬｰ、音楽などたくさんの情報を1ﾍﾟｰｼﾞ、2ﾍﾟｰｼﾞ程度の特集で次から次へと紹介しています。ﾃｷｽﾄは、英語、ﾌﾗﾝｽ語ですがｳﾞｨｼﾞｭｱﾙが面白いので気にならないと思います。
たぶん。
