February 14, 2009
【BOOK】アップダイクが読めないニッポンって・・・・
好いとう。いや・・追悼ジョン・アップダイク。しか〜し我がニッポンではアッダイクは・・・ 通販ご希望の方はこちら。
通販の一部の商品でクレジットカードが
ご利用頂けるようになりました。 ⇒ こちらから
イベントチケット通販はこちら
ほとんど読めないのである。代表作といえば「走れウサギ」に代表されるウサギ4部作。しかし白水社のUブックスで刊行されていたものは絶版状態のようである。アップダイクは知的で都会的な作風で知られ、いっとき日本でも人気だったが、いまはウサギシリーズを含め翻訳版が入手困難である。
わたしも「イーストウィックの魔女たち」「結婚しよう」などを読んだ。著者が亡くなって自宅で探してみたが・・ガーン。ないのである。誰かにかしたのだろうか・・間違って捨ててしまったのか・・・まさにアップアップダイクである。
著者の死をきっかけに復刊されることを切に望む。今年中には河出世界文学全集の一つとして「クーデタ」が復刊される。翻訳は池澤夏樹氏だ。しばし待とう。
新潮社さんには「イーストウィック」「結婚しよう」復刊を望む。（ついでにポウル・ボウルズの「シェルタリング・スカイ」も読めるように」してください！
あ、白水社さんにはボウルズ全集のUブックス化を強く望みます。
しか〜し当店では！「走れウサギ」4部作を完全収録した「ラビット・アングストローム4部作」（美麗ケース入り ￥21,000 ）1部のみ入手しました。新品です！
BF世界文学コーナーに 他の入手可能な本を置いています。（上記の全集はレジ内に置いていますので購入検討の方はお声かけください。 by S
