May 23, 2011
¡ÚZAKKA¡ÛCLASKA¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¡ª¡ª

ÄÌÈΤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡£

ÄÌÈΤΰìÉô¤Î¾¦Éʤǥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬
¤´ÍøÍÑ失¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢Í¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¤¥Ù¥ó¥È¥Á¥±¥Ã¥ÈÄÌÈΤϤ³¤Á¤é
¸Å¤¤¥Û¥Æ¥ë¤ò¥ê¥Î¥Ù¡¼¥È¤·¤Æ½ÐÍ褿CLASKA
ޏި޴޲ŽÀް¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Éô²°¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Çñ¤Þ¤ì¤ë°Ê³°¤Ë¤â¡¢²°¾å¥Æ¥é¥¹¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡õ¥«¥Õ¥§¡¦¥É¥Ã¥°¥È¥ê¥ß¥ó¥°¥µ¥í¥ó¤Þ¤Ç¡ª
Åìµþ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¼¤Ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡ª
º£²ó¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¡ÈDO¡É¤Î¾¦Éʤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ù
¤Þ¤º¤Ï¡¢¾å¤ÎÊý¤¬¾¯¤·¥¹¥ê¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë·Á¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤
£Ä£Ï¥Þ¥°¥«¥Ã¥×£²¡Êslim¡Ë¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥°¥ì¡¼¡¡¡ï1890¡Ý
¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¤âÆþ²ÙͽÄê¡Ë¡¡¡¡¦Õ80¡ßW120¡ßH78
ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯ºÇ¸Å»²¤ÎÅÄÃæË¹»Òʤµ¤óÊÌÃí¤ÎÇþ¤ï¤é˹»Ò¡£
ÆüËÜ¿Í¤ÎÆ¬¤Î¤«¤¿¤Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÌÚ·¿¤ò»È¤¤¡¢µì¼°¥ß¥·¥ó¤ÇÃúÇ«¤ËË¥¤¤¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
˹»Ò¤Î¥µ¥¤¥º¡§18Ñ¡¡¹â¤µ15Ñ¡¡Á´Ä¹27Ñ¡¡Æ¬°Ï ¡§58¡Á60cm
¥¯¥é¥¹¥«¤ÎÇþ¤ï¤é˹»Ò¡¡¥Ö¥ê¥à¡ÊÂç¿ÍÍÑ¡Ë ¡ï6300-
̵ÇÀÌô¤ÎȪ¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤¿Ìʤò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¿¥ª¥ë¡£
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯100¡ó¡ª
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥¿¥ª¥ë¡§340¡ß350mm¡¡
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¡¡
¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡¡³Æ¡ï840-
¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤È¡¢¤¤á¤³¤Þ¤«¤¤Ë¢Î©¤Á¡¢Ë¤«¤Ê¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Àö´éÍѤˤª¤¹¤¹¤á¡£
70¡ß45¡ß20mm
¥³¡¼¥ë¥É¥×¥í¥»¥¹¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡¡
¥·¥Ê¥â¥ó¡õ¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡õ¥é¥¤¥à¡¡¡¡³Æ¡ï1260-
±öÀ¤Å¤ß¤µ¤ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëSWAY¥·¥ê¡¼¥º
¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ö¥ë¥É¥Ã¥°¤Î³¨¤¬»É½«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù
SWAY ¥Ý¡¼¥Á¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡¡¡¡¡ï1260-
¥µ¥¤¥º¡§W20 H14cm
SWAY¡¡¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡¡¡ï3150-
¥µ¥¤¥º¡§ÂÞÉôʬW48cm H38cm ¥Þ¥Á9cm¡¡»ý¤Á¼êÉôʬ24cm
SWAY¡¡¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥°¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡ï2940-
¥µ¥¤¥ºÂÞ¡§ÉôʬW24 H26cm ¥Þ¥Á8cm »ý¤Á¼êÉôʬ15cm

SWAY¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡ï3990-
¥µ¥¤¥º¡§ÂÞÉôʬW35 H42cm ¥Þ¥Á12cm¡¡¸ª³Ý¤±Éôʬ32cm

SWAY ¶ÒÃåÂÞ¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡¡¡ï2100-
¥µ¥¤¥º¡¨ÂÞÉôʬW25cm H23cm ¥Þ¥Á6cm

Á´¤Æ¡¢Î¢Ì̤ˤϤ³¤ó¤Ê¤«¤ï¤¤¤¤¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö
£Â£Æ¤ÇŸ³«Ã桪¡ª
ޏި޴޲ŽÀް¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Éô²°¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢Çñ¤Þ¤ì¤ë°Ê³°¤Ë¤â¡¢²°¾å¥Æ¥é¥¹¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡õ¥«¥Õ¥§¡¦¥É¥Ã¥°¥È¥ê¥ß¥ó¥°¥µ¥í¥ó¤Þ¤Ç¡ª
Åìµþ¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¼¤Ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡ª
º£²ó¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¡ÈDO¡É¤Î¾¦Éʤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ù
¤Þ¤º¤Ï¡¢¾å¤ÎÊý¤¬¾¯¤·¥¹¥ê¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë·Á¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤
£Ä£Ï¥Þ¥°¥«¥Ã¥×£²¡Êslim¡Ë¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥°¥ì¡¼¡¡¡ï1890¡Ý
¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¤âÆþ²ÙͽÄê¡Ë¡¡¡¡¦Õ80¡ßW120¡ßH78
ÌÀ¼£¤«¤é³¤¯ºÇ¸Å»²¤ÎÅÄÃæË¹»Òʤµ¤óÊÌÃí¤ÎÇþ¤ï¤é˹»Ò¡£
ÆüËÜ¿Í¤ÎÆ¬¤Î¤«¤¿¤Á¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÌÚ·¿¤ò»È¤¤¡¢µì¼°¥ß¥·¥ó¤ÇÃúÇ«¤ËË¥¤¤¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
˹»Ò¤Î¥µ¥¤¥º¡§18Ñ¡¡¹â¤µ15Ñ¡¡Á´Ä¹27Ñ¡¡Æ¬°Ï ¡§58¡Á60cm
¥¯¥é¥¹¥«¤ÎÇþ¤ï¤é˹»Ò¡¡¥Ö¥ê¥à¡ÊÂç¿ÍÍÑ¡Ë ¡ï6300-
̵ÇÀÌô¤ÎȪ¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤¿Ìʤò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¿¥ª¥ë¡£
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯100¡ó¡ª
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥¿¥ª¥ë¡§340¡ß350mm¡¡
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¡¡
¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¡¡³Æ¡ï840-
¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤È¡¢¤¤á¤³¤Þ¤«¤¤Ë¢Î©¤Á¡¢Ë¤«¤Ê¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Àö´éÍѤˤª¤¹¤¹¤á¡£
70¡ß45¡ß20mm
¥³¡¼¥ë¥É¥×¥í¥»¥¹¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥½¡¼¥×¡¡
¥·¥Ê¥â¥ó¡õ¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡õ¥é¥¤¥à¡¡¡¡³Æ¡ï1260-
±öÀ¤Å¤ß¤µ¤ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëSWAY¥·¥ê¡¼¥º
¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ö¥ë¥É¥Ã¥°¤Î³¨¤¬»É½«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù
SWAY ¥Ý¡¼¥Á¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡¡¡¡¡ï1260-
¥µ¥¤¥º¡§W20 H14cm
SWAY¡¡¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡¡¡ï3150-
¥µ¥¤¥º¡§ÂÞÉôʬW48cm H38cm ¥Þ¥Á9cm¡¡»ý¤Á¼êÉôʬ24cm
SWAY¡¡¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥°¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡ï2940-
¥µ¥¤¥ºÂÞ¡§ÉôʬW24 H26cm ¥Þ¥Á8cm »ý¤Á¼êÉôʬ15cm

SWAY¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡ï3990-
¥µ¥¤¥º¡§ÂÞÉôʬW35 H42cm ¥Þ¥Á12cm¡¡¸ª³Ý¤±Éôʬ32cm

SWAY ¶ÒÃåÂÞ¡¡¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¡¡¡ï2100-
¥µ¥¤¥º¡¨ÂÞÉôʬW25cm H23cm ¥Þ¥Á6cm


£Â£Æ¤ÇŸ³«Ã桪¡ª