June 13, 2010
¡ÚÍ먻ï¡Û ¡ÖINDUSTRIE¡×ÁÏ´©¹æÆþ²Ù
¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÁÏ´©¤µ¤ì¤¿À¤³¦ºÇÀèü¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖINDUSTRIE¡×Issue1¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£2,470Сß3,690ФÈÂ礤ʥµ¥¤¥º¤Ë¸ü¼ê¤Î»æ¤ÇÁ´160¥Ú¡¼¥¸¡£Àǹþ2,200±ß¤Ç¤¹¡£
¤«¤Ê¤ê·¡¤ê²¼¤²¤é¤ì¤¿¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ëµ»ö¤È¡¢ºÇÀèü¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë·È¤ï¤ë¥¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó¤Ø¤ÎËÄÂç¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æɤà¿Í¤¿¤Á¤ÎÌܤò¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»º¶È¤Î¤è¤ê¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Ë¸þ¤±¤µ¤»¤ë¸«±þ¤¨¡¢Æɤ߱þ¤¨½¼Ê¬¤Î»¨»ï¤Ç¤¹¡£ÁÏ´©¹æ¤ÏÆüËܤˤϤ¢¤ó¤Þ¤êÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤éÃíÌܤ먻ï¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ª¤â¤¦¤Î¤Ç2¹æÌܤ«3¹æÌܤˤÏÆüËܤˤâÆþ¤Ã¤Æ¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤¦¤Á¤Ë¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡©
®Êó¤Ê¤ÉºÇ¿·¾ðÊó¤ÏTwitter¤Ç¡ª
ÄÌÈΤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡£
ÄÌÈΤΰìÉô¤Î¾¦Éʤǥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬
¤´ÍøÍÑ失¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢Í¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¤¥Ù¥ó¥È¥Á¥±¥Ã¥ÈÄÌÈΤϤ³¤Á¤é
¤«¤Ê¤ê·¡¤ê²¼¤²¤é¤ì¤¿¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ëµ»ö¤È¡¢ºÇÀèü¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë·È¤ï¤ë¥¡¼¥Ñ¡¼¥½¥ó¤Ø¤ÎËÄÂç¤Ê¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æɤà¿Í¤¿¤Á¤ÎÌܤò¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»º¶È¤Î¤è¤ê¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Ë¸þ¤±¤µ¤»¤ë¸«±þ¤¨¡¢Æɤ߱þ¤¨½¼Ê¬¤Î»¨»ï¤Ç¤¹¡£ÁÏ´©¹æ¤ÏÆüËܤˤϤ¢¤ó¤Þ¤êÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤éÃíÌܤ먻ï¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ª¤â¤¦¤Î¤Ç2¹æÌܤ«3¹æÌܤˤÏÆüËܤˤâÆþ¤Ã¤Æ¤¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤¦¤Á¤Ë¤ª¤Ò¤È¤Ä¤¤¤«¤¬¡©
ÄÌÈΤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡£
ÄÌÈΤΰìÉô¤Î¾¦Éʤǥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬
¤´ÍøÍÑ失¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢Í¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¤¥Ù¥ó¥È¥Á¥±¥Ã¥ÈÄÌÈΤϤ³¤Á¤é
¤¨¤¨¤Î¤«°¤¤¤Î¤«¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹¥¤ß¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Â«¤¬ÆÈÆäÎÄÖ¤¸Êý¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ï³¤³°À½ºî¡£¤³¤Î«¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë»æ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤·¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿SPECIAL´¶¤È¤¦¤Ã¤È¤ª¤·´¶¤¬È¾¡¹¤Ç¤¹¡£
Æý¸¡§SUPER STYLISTS¤Ë¤Ï¡¢
Karl Templer,Katie Grand,
Marie Amelie-Sauve,
Panos Yiapanis¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¡£
Get Fit With Rick¤Ï¡¢
¥¸¥à¤ÇÃ䨤ëRick Owens¤Î¼Ì¿¿¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¡£
Æý¸¡§the future of publishing¤Ë¤ÏNet-A-Porter¤ÎÁÏÀß¼Ô¤ÎNatalie Massenet,Fanzine137¤ÎÁÏÀß¼Ô¤ÎLuis Venegas,¡ÖVOGUE¡×¤ÎPublishimg Director¤ÎTom Florio¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¡£
¤³¤Î¸å¤Î¼Ì¿¿¤ÎDaria¤ÈLara¤ò»£¤ê¤Ë¥Ó¡¼¥Á¤Ø¹Ô¤¯Á°¤ÎPatrick Demarchelier¤Ë¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£David Sims,Craig McDean,Steven Klein¤Ê¤É¤Î̾Á°¤â½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¸ì¤¬Æɤá¤ë¿Í¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤ÆâÍƤʤΤǤϡ©
¡ÖINDUSTRIE¡×¤ÎHP¤Ç¤Ï¿ÆÀڤʲèÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æý¸¡§SUPER STYLISTS¤Ë¤Ï¡¢
Karl Templer,Katie Grand,
Marie Amelie-Sauve,
Panos Yiapanis¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¡£
Get Fit With Rick¤Ï¡¢
¥¸¥à¤ÇÃ䨤ëRick Owens¤Î¼Ì¿¿¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¡£
Æý¸¡§the future of publishing¤Ë¤ÏNet-A-Porter¤ÎÁÏÀß¼Ô¤ÎNatalie Massenet,Fanzine137¤ÎÁÏÀß¼Ô¤ÎLuis Venegas,¡ÖVOGUE¡×¤ÎPublishimg Director¤ÎTom Florio¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¡£
¤³¤Î¸å¤Î¼Ì¿¿¤ÎDaria¤ÈLara¤ò»£¤ê¤Ë¥Ó¡¼¥Á¤Ø¹Ô¤¯Á°¤ÎPatrick Demarchelier¤Ë¥é¥ó¥Á¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£David Sims,Craig McDean,Steven Klein¤Ê¤É¤Î̾Á°¤â½Ð¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¸ì¤¬Æɤá¤ë¿Í¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤ÆâÍƤʤΤǤϡ©
¡ÖINDUSTRIE¡×¤ÎHP¤Ç¤Ï¿ÆÀڤʲèÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£