January 03, 2009
¡ÚÍ먻ï¡Û PIN¡ÝUP #5Æþ²Ù¤·¤Æ¤Þ¤¹
Magazine for Architectura Entertainment¤ÈÉûÂê¤Î¤Ä¤¤¤¿¿·¤·¤¤·úÃÛ»ï¡ÖPIN-IP¡×¡£
·úÃÛ¹¥¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢·úÃۤ˾ܤ·¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â·úÃÛ¤òÃΤ롦´¶¤¸¤ë³Ú¤·¤µ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ŽºŽÞŽ°ŽÙŽÄŽÞ¤Îɽ»æ¤¬¤Þ¤Ð¤æ¤¤5¹æ¤Ï¡¢¡ÖPOWER¡×¤òÀÚ¤ê¸ý¤Ë¡¢·úÃÛŪ¤Ê´ÑÅÀ¤Ç¿Íʪ¤äŽ¸ŽØŽ´Ž²ŽÃŽ¨ŽËŽÞŽÃŽ¨¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£
®Êó¤Ê¤ÉºÇ¿·¾ðÊó¤ÏTwitter¤Ç¡ª
ÄÌÈΤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡£
ÄÌÈΤΰìÉô¤Î¾¦Éʤǥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬
¤´ÍøÍÑ失¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢Í¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¤¥Ù¥ó¥È¥Á¥±¥Ã¥ÈÄÌÈΤϤ³¤Á¤é
·úÃÛ¹¥¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢·úÃۤ˾ܤ·¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â·úÃÛ¤òÃΤ롦´¶¤¸¤ë³Ú¤·¤µ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ŽºŽÞŽ°ŽÙŽÄŽÞ¤Îɽ»æ¤¬¤Þ¤Ð¤æ¤¤5¹æ¤Ï¡¢¡ÖPOWER¡×¤òÀÚ¤ê¸ý¤Ë¡¢·úÃÛŪ¤Ê´ÑÅÀ¤Ç¿Íʪ¤äŽ¸ŽØŽ´Ž²ŽÃŽ¨ŽËŽÞŽÃŽ¨¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ÄÌÈΤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡£
ÄÌÈΤΰìÉô¤Î¾¦Éʤǥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬
¤´ÍøÍÑ失¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¢Í¡¡¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¤¥Ù¥ó¥È¥Á¥±¥Ã¥ÈÄÌÈΤϤ³¤Á¤é
´¬Æ¬¤ÎŽÛŽÝŽ¸ŽÞŽ²ŽÝŽÀŽËŽÞŽŽ°¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¡ÖŽ¸ŽÞŽ×ŽÑ¡×Ž±Ž°Ž·ŽÃŽ¸ŽÁŽ¬Ž°¤ÎŽ·ŽÝŽ¸ŽÞ¤³¤È¡¢ŽÏŽ¯Žº¤ÊÉ÷ËƤΎˎߎ°ŽÀŽ°Ž¥ŽÏŽØŽÉ¡£Åìµþ¤Ë·úÃÛͽÄê¤ÎŽÙŽ²Ž¥Ž³ŽÞŽ¨ŽÄŽÝŽÀŽÜŽ°¤äŽÓŽ½Ž¸ŽÜ¤ÎŽ¸ŽØŽ½ŽÁŽ¬ŽÝŽ¥ŽÃŽÞŽ¨ŽµŽ°ŽÙ¡¢¾å³¤¤ÈŽÄŽÞŽÊŽÞŽ²¤Ë¤Ç¤¤ëŽ¼Ž¬ŽÈŽÙ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¹ë²Ú¤Ê·úÃÛʪ¤ò°ìµó¤Ë¿Ê¹ÔÃæ¤ÎŽËŽßŽ°ŽÀŽ°¤Ï¡¢¤«¤Ä¤ÆŽ±ŽÝŽÃŽÞŽ¨Ž¥Ž³Ž«ŽÎŽ°ŽÙ¤Î»Òʬ¤È¤·¤ÆŽ½ŽÀŽ°ŽÄ¡£¤½¤ÎÆÈÆäÎÈþ°Õ¼±¤ò¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¸æǯ80ºÐ¤ò·Þ¤¨¤¿µ´ºÍ¡Ö²¹¿å¡×·úÃÛ²ÈWILLIAM KATAVOLOS¤ä¡¢¡ÖMobius house¡×¤ÇŽÌŽÞŽÚŽ²Ž¸¤·¡ÖŽÒŽÙŽ¾ŽÃŽÞŽ½Ž¥ŽÍŽÞŽÝŽÂŽÐŽŽ°Ž¼ŽÞŽ±ŽÑ¡×¤Ê¤É¤ò¼ê¤¬¤±¤ëŽµŽ×ŽÝŽÀŽÞ¤ÎUNStudio¤ò¼çºË¤ÎBen van Berkel
º£°ìÈÖÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¹õ¿Í¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ëŽÛŽÝŽÄŽÞŽÝ¤ÎDavid Adjaye¤Ê¤É¡£
¾¤Ë¤âŽ²Ž×ŽÝ¤Î¼óÅԎÎ͎׎ݤˤ¢¤ëµÜÅÂŽ»Ž°ŽÀŽÞŽÊŽÞŽ°ŽÄŽÞ¡¢¤½¤·¤Æ1993ǯ¤ËŽ´ŽÁŽµŽËŽßŽ±¤«¤éÆÈΩ¤·¤¿Ž´ŽØŽÄŽØŽ±¤Î¼óÅÔŽ±Ž½ŽÏŽ×¤Ë´Ø¤¹¤ëŽËŽÞŽ¼ŽÞŽŽ±ŽÙ¤ÈŽ´Ž¯Ž¾Ž²¡¢ºòǯ59ºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿·úÃÛɾÏÀ²È¤ÎHerbert Muschamp¤ÎŽÄŽØŽËŽÞŽŽ°ŽÄÆý¸¡¢Ì¾ºîŽÁŽªŽ±¤ÈŽÇŽ°ŽÄŽÞ¤ÎŽÄŽ¯ŽÌŽßŽÓŽÃŽÞŽÙ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿ÌÑÁÛŽ²Ž×Ž½ŽÄ¡¢¤µ¤é¤ËŽÌŽ§Ž¯Ž¼Ž®ŽÝŽÍŽßŽ°Ž¼ŽÞ¤ä¿Íµ¤ŽÌŽ«ŽÄŽ¸ŽÞŽ×ŽÌŽ§Ž°¡¢ŽÄŽ¯ŽÄŽÞŽ¥ŽºŽ°ŽÙ¤Ë¤è¤ë¡ÖŽÇŽ°ŽÄŽÞ¤È·úÃۡפʤɡ£
280Сß230Фǡ¢Àǹþ2,100±ß¡£
¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¸æǯ80ºÐ¤ò·Þ¤¨¤¿µ´ºÍ¡Ö²¹¿å¡×·úÃÛ²ÈWILLIAM KATAVOLOS¤ä¡¢¡ÖMobius house¡×¤ÇŽÌŽÞŽÚŽ²Ž¸¤·¡ÖŽÒŽÙŽ¾ŽÃŽÞŽ½Ž¥ŽÍŽÞŽÝŽÂŽÐŽŽ°Ž¼ŽÞŽ±ŽÑ¡×¤Ê¤É¤ò¼ê¤¬¤±¤ëŽµŽ×ŽÝŽÀŽÞ¤ÎUNStudio¤ò¼çºË¤ÎBen van Berkel
º£°ìÈÖÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¹õ¿Í¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ëŽÛŽÝŽÄŽÞŽÝ¤ÎDavid Adjaye¤Ê¤É¡£
¾¤Ë¤âŽ²Ž×ŽÝ¤Î¼óÅԎÎ͎׎ݤˤ¢¤ëµÜÅÂŽ»Ž°ŽÀŽÞŽÊŽÞŽ°ŽÄŽÞ¡¢¤½¤·¤Æ1993ǯ¤ËŽ´ŽÁŽµŽËŽßŽ±¤«¤éÆÈΩ¤·¤¿Ž´ŽØŽÄŽØŽ±¤Î¼óÅÔŽ±Ž½ŽÏŽ×¤Ë´Ø¤¹¤ëŽËŽÞŽ¼ŽÞŽŽ±ŽÙ¤ÈŽ´Ž¯Ž¾Ž²¡¢ºòǯ59ºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿·úÃÛɾÏÀ²È¤ÎHerbert Muschamp¤ÎŽÄŽØŽËŽÞŽŽ°ŽÄÆý¸¡¢Ì¾ºîŽÁŽªŽ±¤ÈŽÇŽ°ŽÄŽÞ¤ÎŽÄŽ¯ŽÌŽßŽÓŽÃŽÞŽÙ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿ÌÑÁÛŽ²Ž×Ž½ŽÄ¡¢¤µ¤é¤ËŽÌŽ§Ž¯Ž¼Ž®ŽÝŽÍŽßŽ°Ž¼ŽÞ¤ä¿Íµ¤ŽÌŽ«ŽÄŽ¸ŽÞŽ×ŽÌŽ§Ž°¡¢ŽÄŽ¯ŽÄŽÞŽ¥ŽºŽ°ŽÙ¤Ë¤è¤ë¡ÖŽÇŽ°ŽÄŽÞ¤È·úÃۡפʤɡ£
280Сß230Фǡ¢Àǹþ2,100±ß¡£