December 04, 2006

ブログオープン!


皆さま、初めまして。
スタンダードブックストアです。

なんとかプレオープン期間(11/22-11/30)と、
オープン三日間を乗り越えることができました。
ご協力いただいたお会社の皆さま、
この場を借りてお礼申し上げます。

そして、

非常に分かりにくいところに、
しかも営業しているのかしていないのかも分かりにくい
店構えにもかかわらず、勇気をふりしぼって
ドアを開けてくださったお客さま、
本当にありがとうございます。

今度とも皆さまが足繁く通っていただけるように
店作りをしてまいります。
どうぞ、ご期待ください。


ところで、今日、外国人のお客さまが当店のチラシを指差し、

「ホワッツ、ザッカ?」

とおっしゃいました。

そのゴツい手のゴツい指で「ZAKKA」を指しながら。

思いもよらない不意打ちに

「Zakka is goods for Life, Daily life. So, Grocery」

と答えました。

いや、答えたつもりで答えられなかったかもしれません。

とにかくブロークンなイングリッシュがこの口から出てきました。

そのお客さまは、「オー、イエス」と頷いてくださったので
レジを打ちながらほっとしました。


いわゆる「雑貨」と聞いて、ほとんどの人が思い浮かべる
「雑貨」というものはたぶん「grocery」とは違うはずで、
ぴったりと当てはまる英語を私たちは思いつくことができませんでした。

だから、店頭にもしおりにも「ZAKKA」と表記しています。

「雑貨」という概念をつくったのは
たしか東京のどこかの雑貨店だったと記憶していますが、
これは日本独特のものなのかもしれません。

JUNKでもなく、
PRODUCTでもなく、
「雑貨」。

役に立つもの、優れもの。
そして役になんか立たないもの。
使いにくいけど、素敵なもの。
そもそも何のためにあるのか分からないもの。

それがきっと「雑貨」です。

それらを「雑貨」というジャンルで括った人は
きっととても心が広かったのでしょう。

スタンダードブックストアでも、
たくさんの「雑貨」を置いています。

オープンしてまだ間もないですが、
ふと手にとってレジに来てくださったお客さまも少なくありません。

ご来店がまだの方はぜひ一度見に来てください。

たくさんの「雑貨」と一緒に(もちろんそれ以上にたくさんの本と)
お待ちしています。

 
 
 
          STANDARD BOOKSTORE (N)



速報など最新情報はTwitterで!

通販ご希望の方はこちら。


通販の一部の商品でクレジットカードが
ご利用頂けるようになりました。 ⇒ こちらから


イベントチケット通販はこちら

standardbookstore at 20:38│Comments (0)clip!OTHER 
★通販★
※MAILフォーマットにご希望の商品を記入し送信※


※こちらはBASE通販サイトです※

※BASEはコンビニ決済・クレジットカードがご利用頂けます。

・海外雑誌

・イベントチケット
twitter
facebook
Google+
Access
〇地下鉄心斎橋駅から
出口4A
大丸側➡御堂筋西側へ渡る➡南へ徒歩8分。「三津寺町交差点」を右折してすぐ。

○なんばから
出口25番
御堂筋を車の進行と逆(北)に徒歩5分。「三津寺町交差点」を左折してすぐ。



この交差点を西へ
曲がってください。

std_msp
詳しい地図はこちら>>>
Mail Member
新刊・雑貨情報、
お得なクーポンを配信!

登録はこちらから↓
→PCの方はここ←

ケータイの方はこちら↓
qr
このQRコードから会員登録を!
入力はカンタンです。
※迷惑メール対策をされている方は
standardbookstore.comを
許可してください※